Monthly Archives: mayo 2020

Beneficios & Ayudas

EL TRABAJO HECHO DE CORAZÓN TRAE SUS RECOMPENSAS

Ante la situación de emergencia generada con motivo de la crisis del Coronavirus (Covid-19), la Asociación Miraisme Suisse a través de su voluntariado entrego, esta tercera de mayo (2020) ayudas a familias en estado de vulnerabilidad

 

Fueron varias las familias beneficiadas a través de esta iniciativa con la cual se logra contribuir a paliar una situación inédita derivada por la crisis sanitaria en la que muchas personas han visto afectadas sus fuentes e ingreso.

 

Agradecemos a todas las personas que directa o indirectamente trabajan con la asociación con la premisa de mejorar condiciones de las personas en todo nuestro territorio.

 

Seguimos concentrando nuestros esfuerzos en programas de desarrollo en pro de los más necesitados.

 

 

Cierre de la campaña Pequeños Súper Héroes contra el Covid -19

Una victoria simbólica para la Asociación Miraisme Suisse.

Hace tan solo unas semanas que la asociación que se planteo, vencer al covid-19 a través de las ideas creativas de nuestros niños.

 

La iniciativa que fue muy bien recibida por parte de todo nuestro voluntariado y simpatizantes de la asociación, familias de distintos países se apuntaron para hacernos llegar los dibujos de sus hijos, Reino unido, Colombia, Italia, España y por supuesto Suiza, sumaron su aporte para lograr cumplir nuestro objetivo.

 

Una creatividad destacada

Anticiparnos a saber que podrían dibujar los pequeños, era toda una aventura, dibujos abstractos, un enemigo en común, la libertad, la paz, la tranquilidad, la familia, los animales, la mano poderosa de Dios, las medidas de cuidado, y en generar mucho color, fueron los temas que se vieron plasmados en los 52 artes enviados, que desde luego merecen todas muestra admiración.

 

10chf en ayudas, por cada dibujo enviado.

De esta manera son 520chf en ayudas para las familias más vulnerables de nuestro entorno, nos complace ayudar y mejorar la calidad de vida de las personas, desde ya, iniciamos el proceso de entrega de estas ayudas a las familias.

 

Te invitamos a seguir nuestras redes sociales para infórmate del seguimiento de las entregas de estos beneficios.

 

 

Gracias a todos los pequeños Súper Héroes por su aporte, en esta noble causa.

Escroqueries à l’avance de frais et à l’application Twint

Certains escrocs profitent des incertitudes causées par la crise du coronavirus pour arnaquer des personnes de tous âges en exigeant des avances de frais ou en utilisant l’application « Twint ». La plus grande prudence est donc de mise face à ces phénomènes délictueux.

Escroqueries à l’avance de frais

Dans ce type d’escroquerie, les auteurs agissent par le biais de réseaux sociaux comme Facebook Marketplace ou de sites de petites annonces. Ceux-ci se font généralement passer pour de potentiels acheteurs d’objets mis en vente. Ainsi, ils manifestent leur volonté d’organiser le transport de l’objet choisi par des prestataires comme DHL ou UPS et demandent ensuite un remboursement des frais de transports qu’ils auraient soi-disant déjà engagés. Peu après ils envoient des e-mails contenant des informations de paiement avec l’en-tête de ces sociétés de transport et n’hésitent pas à se montrer menaçants en cas de refus de paiement.

De la sorte, nous vous conseillons de :

  • Ne jamais avancer de frais dans une transaction où vous êtes le vendeur.
  • Signaler les e-mails comme spams dans la boîte e-mail.
  • Signaler l’individu vous ayant contacté sur les réseaux sociaux ou sur les sites de petites annonces.

Escroqueries à l’application « Twint »

Un nouveau phénomène a récemment été constaté via l’application « Twint » qui permet de recevoir et de verser de l’argent. Dans ce cas de figure, les escrocs utilisent le coronavirus afin de soutirer de l’argent à leurs victimes. En effet, plusieurs cas ont été signalés où la somme de CHF 500.00 a été demandée en paiement d’une amende en lien avec le coronavirus.

Par conséquent, nous vous rappelons que les autorités n’effectuent aucune demande d’argent par ce genre d’application et vous recommandons de :

  • Ne jamais valider un paiement « Twint » dont vous ne connaissez pas le destinataire.
  • Contacter la police en cas de doute.

Si vous êtes victime et que vous avez payé :

  • Déposez une plainte pénale.
  • Dénoncez à Twint le numéro de téléphone utilisé pour la demande de paiement.

Source: POLICE VAUD 

Le Conseil fédéral décide un large assouplissement pour le 6 juin: le détail des mesures

Le Conseil fédéral met le turbo pour le déconfinement. Les rassemblements allant jusqu’à 30 personnes seront autorisés dès samedi et la réouverture de cinémas, théâtres, zoos, remontées mécaniques, campings, piscines et écoles postobligatoires suivra le 6 juin.

Le Conseil fédéral avait déjà assoupli les mesures prises pour protéger la population contre le coronavirus les 27 avril et 11 mai Or, ces deux étapes n’ont pas entraîné de reprise de l’épidémie, d’où le large assouplissement décidé pour le 6 juin.

 

Tous les établissements et manifestations concernés devront toutefois appliquer des plans de protection. Les règles d’hygiène et de distance restent impératives. Si l’espacement ne peut être respecté, il faut garantir la possibilité de retracer les contacts personnels rapprochés en cas d’infection, par exemple en établissant des listes de présence.

 

Rassemblement – 30 personnes au lieu de 5

L’interdiction de rassemblement dans l’espace public, notamment sur les places publiques, les chemins ou dans les parcs est assouplie: dès samedi, la limite pour ces rencontres spontanées passe de 5 à 30 personnes.

 

Dès le 8 juin, les manifestations privées et publiques réunissant jusqu’à 300 personnes sont à nouveau autorisées avec les plans de protection. Cela concerne les réunions familiales, les salons, les concerts, les représentations théâtrales ou encore les séances de cinéma, mais aussi les rassemblements politiques et de la société civile.

 

Le 24 juin, le Conseil fédéral tranchera sur les manifestations réunissant entre 300 et 1000 personnes et d’autres assouplissements possibles. Les manifestations de plus de 1000 personnes restent interdites jusqu’à fin août.

Sourse: ma RTE

Inminente fin de la situación extraordinaria en Suiza

A partir del 6 de junio, las medidas para combatir el coronavirus serán considerablemente relajadas.

El Gobierno de Suiza anunció la decisión en su reunión del miércoles, 27 de mayo, sobre la base de la evolución epidemiológica positiva en el territorio helvético.

Determinó asimismo que, a partir del 19 de junio, la situación  en el país ya no será considerada extraordinaria, sino especial, en el sentido de la Ley de Epidemiología.

Las autoridades sanitarias suizas permanecerán atentas a la evolución de los contagios de la COVID-19 y mediante el rastreo de contactos buscarán evitar la multiplicación de casos de infección.

 

En ese contexto, estas son las nuevas medidas de flexibilización:

A partir del 30 de mayo se permiten reuniones espontáneasde hasta 30 personas, en lugar de sólo cinco.

A partir del 6 de junio se permiten de nuevo las manifestaciones privadas y públicas de hasta 300 personas. Estas incluyen reuniones familiares, ferias comerciales, conciertos, representaciones teatrales y proyecciones de películas, así como reuniones políticas y de la sociedad civil.

También terminará el límite de cuatro personas por mesa en los restaurantes y actividades como el billar y los entretenimientos musicales volverán a ser posibles. Los establecimientos deberán garantizar la posibilidad de rastrear a los contactos recogiendo los datos de un cliente por mesa por cada grupo de más de cuatro personas. Las bebidas y las comidas serán consumidas exclusivamente en la mesa. Los restaurantes deben cerrar a medianoche, así como las discotecas y clubes nocturnos, que también deben llevar listas de asistencia y no admitir más de 300 personas por noche. 

 

La condición es que se apliquen planes de protección en todas las instalaciones y eventos. Si no se pueden cumplir las normas de distancia, se debe garantizar la posibilidad de rastrear a los contactos personales cercanos en caso de infección, por ejemplo, mediante la elaboración de listas de asistencia.

La enseñanza en las aulas es posible una vez más en las escuelas secundarias superiores, escuelas profesionales y universidades.

A partir del 8 de junio, Suiza tratará de nuevo todas las solicitudes presentadas por los trabajadores de la UE y la Asociación Europea de Libre Intercambio (AELE).

Por otra parte, la recogida de firmas en el espacio público será posible de nuevo a partir del 1 de junio, siempre que se aplique un plan de protección.  La suspensión de los plazos para la entrega de firmas para las solicitudes de iniciativas populares federales y de referéndum a nivel federal se extiende hasta finales de mayo.

 

El 24 de junio, el Consejo Federal decidirá sobre los eventos que involucren hasta 1 000 personas y otras posibles medidas para relajar las restricciones aún en vigor. Las manifestaciones en las que participen más de 1 000 personas siguen prohibidas hasta el 31 de agosto de 2020.​​​​​​​

La reapertura de fronterasEnlace externo con Austria y Alemania dio inicio: los miembros de familias y las parejas pueden reunirse, pero la reapertura total con esos países y con Francia está prevista para el 15 de junio.

Por lo demás, recordemos que anteriormente se anunció ​​​​​​​que a partir de este 28 de mayo se reanudan los oficios religiosos.Enlace externo También la situación de los vuelos en Europa mejora: ç

 

Fuente: swissinfo.ch

Quinze millions pour resserrer les mailles du filet

Le Conseil d’Etat genevois entend aider les travailleurs qui ont perdu leur revenu en lien avec le Covid-19 et qui n’ont eu droit à aucune aide fédérale ni cantonale.

Depuis des semaines, les associations et syndicats demandaient que le canton de Genève débloque une aide financière pour les travailleurs qui, privés de revenus en lien avec l’épidémie de Covid-19, ne bénéficiaient d’aucune aide fédérale et cantonale. A commencer par les employées domestiques, avec ou sans papiers, nombreuses à faire la queue aux Vernets chaque samedi pour obtenir un cabas de vivres (lire ci-dessous).

 

Thierry Apothéloz, conseiller d’Etat en charge du Département de la cohésion sociale, avait annoncé début mai dans Le Courrier qu’une solution se dessinait. C’est désormais chose faite, ou presque, la commission des finances devra se prononcer demain sur le projet de loi du Conseil d’Etat.

 

Elaboré en concertation avec la CGAS (Communauté genevoise d’action syndicale), l’UAPG (Union associations patronales genevoises) et les associations, celui-ci prévoit un fonds d’urgence doté de 15 millions de francs pour venir en aide à ceux qui sont passés entre les mailles du filet. «Nous avons tous été très choqués et émus par les files d’attente le samedi», a reconnu Thierry Apothéloz, à l’occasion d’un point de presse du Conseil d’Etat, ce lundi.

 

Salaire médian de 2500 francs

Entre 1500 et 3000 personnes pourraient bénéficier de cette prestation. Il s’agit de salariés qui n’ont pas droit aux indemnités fédérales ou cantonales – intermittents du spectacle, travailleurs sur appel, personnes actives dans le transport de personnes ou de repas, employés de l’économie domestique, travailleuses du sexe, étudiants pratiquant de petits jobs ponctuels, personnes sans titre de séjour – ou qui n’ont pas suffisamment cotisé pour avoir droit au chômage. Leur salaire médian est estimé à 2500 francs mensuels. L’indemnité est, elle, plafonnée à 5880 francs, sur le modèle des allocations perte de gain.

 

Pour en bénéficier, les personnes doivent habiter le canton depuis au moins une année et avoir exercé une activité lucrative dans les trois mois précédant la mi-mars. L’indemnité sera unique et compensera 80% de la perte de revenu sur deux mois, soit entre le 17 mars et le 16 mai. Elle devra être «délivrée rapidement». «Nous visons des personnes qui se tenaient à l’écart des prestations sociales, malgré des difficultés à vivre. Il s’agit d’une loi d’urgence et non d’une refonte de l’aide sociale, qui fait l’objet d’un autre projet de loi. Nous voulons faire en sorte que ceux qui ont perdu leur revenu puissent en avoir un pour vivre dans la plus grande dignité possible», a encore précisé le magistrat.

 

«Nous visons des personnes qui se tenaient à l’écart des prestations sociales» Thierry Apothéloz

 

Les dossiers devront être le plus complets possible. Thierry Apothéloz reconnait que la perte de revenu peut être difficile à prouver. «Le revenu annoncé devra être plausible, un employé de maison qui gagnerait 12 000 francs par mois, cela ne jouerait pas.» Des contrôles auront lieu, a averti son collègue Mauro Poggia.

 

Les travailleurs répondant aux critères auront jusqu’au 30 juin pour établir leur demande, avec l’aide des syndicats et associations. Ces derniers seront-ils rémunérés pour cette tâche ou s’agira-t-il de travail bénévole? «Le projet de loi prévoit que nous puissions indemniser les mandataires», répond M. Apothéloz.

 

Les frontaliers exclus

Par ailleurs, le professeur Jean-Michel Bonvin, de l’université de Genève, a été mandaté pour étudier la situation des personnes les plus précaires et donner des pistes pour les aider. Enfin, une campagne de communication est prévue concernant les droits et devoirs des employeurs. «Ils n’ont pas le droit de licencier du jour au lendemain une personne qui fait du ménage ou s’occupe des enfants», rappelle encore le conseiller d’Etat.

 

«Le projet de loi était attendu et va dans le bon sens», a salué, dans un communiqué de presse, la Plateforme pour une sortie de crise sans exclusion, réunissant les syndicats genevois et des associations caritatives, sociales et culturelles. Ceux-ci rappellent que nombre de salariés se retrouvent exclus de toute couverture d’assurances sociales en raison des «formes atypiques d’emploi qui se développent à une vitesse exponentielle depuis quelques années». S’ils se réjouissent que le dispositif soit ouvert aux travailleurs sans statut légal, ils demandent au Grand Conseil de corriger certains aspects, notamment l’exclusion des travailleurs frontaliers de l’aide d’urgence ou le plafonnement à 80% du salaire.

 

 

la source: LE COURRIER

 

COVID-19 – Estado de Vaud – Apoyo a empresas y autónomos

COVID-19 – Estado de Vaud – Apoyo a empresas y autónomos

Autónomos

Subsidio por pérdida de ingresos por coronavirus

La indemnización garantiza el 80% del ingreso promedio, pero como máximo CHF 196.- por día. Se pagan dos asignaciones diarias adicionales en cuotas de indemnización de 5 días, más información aquí: ahv-iv.ch/en

Ayuda / indemnizaciones en caso de RHT.

Los trabajadores independientes sin empleados no pueden beneficiarse de la compensación en caso de RHT. Sin embargo, como empleador (aprendices, personas empleadas por un período fijo, personas que realizan una misión en nombre de una agencia de empleo temporal, personas que trabajan en la empresa de su cónyuge o pareja registrada), los trabajadores independientes interesados ​​pueden solicitar una compensación en caso de RHT para su personal. (Para obtener más información, consulte https://covid19-economie.vd.ch/#/)

Créditos de transición:

Las empresas, cualquiera sea su forma legal, pueden acceder rápida y fácilmente a los préstamos de transición a una tasa de interés baja o nula, garantizada en parte o en su totalidad por la Confederación, por un monto del 10% de la facturación. pero como máximo CHF 20 millones, para cubrir sus costos fijos (solo costos operativos) luego de cualquier pérdida de su facturación vinculada a COVID-19.Consulte directamente con su banco habitual o mediante la confederación: urlz.fr/cklM

Renta:

El Consejo de Estado de Vaud lanzó el 17 de abril de 2020 ayuda en forma de fondos perdidos de un total máximo de 20 millones de francos para responder a uno de los principales temores expresados ​​por los dueños de pequeñas firmas desde el cierre de su comercio.
De hecho, deben pagar el alquiler mientras se les priva de ingresos. El gobierno de Vaud compensa así la ausencia de asistencia de la Confederación en relación con los arrendamientos comerciales. Sin embargo, esta ayuda depende de un acuerdo entre el inquilino y el arrendador, en el que el primero reconoce el alquiler adeudado y acuerda pagar el 25%, mientras que el segundo consiente en la reducción del 50% del alquiler para los meses de mayo y junio. 2020. En cuanto al Estado de Vaud, cubrirá el 25% restante. Más información aquí: vd.ch/fileadmin/user_uploa…-baux-commerciaux.pdf

Empresa-PME -StartupAyuda / indemnizaciones en caso de RHT.Una empresa puede reclamar una compensación si se va a aplazar una pérdida de trabajo. Una empresa puede reclamar una compensación si se atribuye una pérdida de trabajo a la inaccesibilidad de las ciudades (medida de las autoridades) o al descenso de la demanda debido miedo a la contaminación (razones económicas). a) Medidas de las autoridades (art. 32, al. 3, LACI en conjunción con el art. 51, al. 1, OACI) La compensación en caso de RHT conlleva la pérdida del trabajo debido a medidas de las autoridades (p. ej. bloqueo de acceso a ciudades) u otras circunstancias fuera del control del empleador. Este principio se aplica siempre que el empleador no pueda evitar la pérdida de trabajo mediante medidas apropiadas y económicamente soportables o hacer que un tercero responda al daño. b) Razones económicas (art. 32, al. 1, letra a, LACI) La indemnización en caso de RHT permite soportar las inevitables pérdidas de trabajo por razones económicas. Estos últimos incluyen causas tanto cíclicas como estructurales que conducen a una disminución de la demanda o la rotación debido a la inaccesibilidad de las ciudades (medida de las autoridades) o a una disminución de la demanda o la rotación. Aquí formule urlz.fr/cklY

Créditos de transición: Las empresas, cualquiera sea su forma legal, pueden acceder rápida y fácilmente a los préstamos de transición a una tasa de interés baja o nula, garantizada en parte o en su totalidad por la Confederación, por un monto del 10% de la facturación. pero como máximo CHF 20 millones, para cubrir sus costos fijos (solo costos operativos) luego de cualquier pérdida de su facturación vinculada a COVID-19.En general, esta es la institución con la que la persona independiente o la PME generalmente mantienen sus relaciones bancarias. Una relación preexistente entre la empresa y el banco simplifica (y acelera) el proceso. En covid19.easygov.swiss, puede encontrar una lista de bancos que han aceptado las condiciones de fianza establecidas en la orden de necesidad y tienen derecho a otorgar créditos de transición COVID-19. La lista se actualiza constantemente. Los formularios completos se pueden enviar al banco o a PostFinance electrónicamente (captura de pantalla o foto) o por carta.

LPP (también se aplica a autónomos) Los empleadores pueden usar las reservas de contribución que se han establecido para pagar las contribuciones de LPP de sus empleados. Esto es para ayudar a los empleadores a superar la escasez de efectivo. No tiene efectos negativos para los empleados: el empleador continúa deduciendo normalmente la parte de las contribuciones del empleado de sus salarios y la institución de pensiones acredita todas las contribuciones a este último. Es necesario comunicar esto por escrito a la institución de pensiones correspondiente.

Start-up et scale-up

El 17 de abril de 2020, el Consejo de Estado de Vaud se comprometió con las empresas en la fase inicial afectadas por COVID-19 y, por lo tanto, liberó 20 millones de francos suizos para compensar la falta de apoyo federal, bajo la apariencia de principio de subsidiariedad. El 22 de abril de 2020, el Consejo Federal finalmente propuso una medida complementaria a favor de nuevas empresas o ampliaciones en forma de préstamos bancarios garantizados. Esta medida hace que sea más fácil para las nuevas empresas o las ampliaciones acceder al crédito de un banco, cubriendo hasta 1 tercio de los costos actuales y hasta un máximo de CHF 1 millón. Si el banco lo acepta, este crédito está totalmente garantizado por las autoridades públicas, es decir, el 65% por la Confederación y el 35% por el Estado. Por lo tanto, los 20 millones de francos suizos inicialmente planificados por el Consejo de Estado de Vaud se utilizarán para cubrir la participación del cantón (35%) en todos los casos respaldados a este respecto.

Petits Super-héros

Petits Super-héros

Une campagne pour les plus démunis

Chez Miraisme Suisse, nous nous engageons à soutenir les personnes les plus vulnérables en raison de l’urgence sanitaire due au coronavirus (COVID -19) et c’est pourquoi nous avons besoin de TON AIDE.

Nous avons activé une série d’initiatives pour répondre à cette crise mondiale qui laisse près de 30 000 personnes directement touchées dans notre pays et des milliers indirectement.

Cette crise nécessite un grand effort de tous les acteurs sociaux pour réaliser un grand plan d’action qui permette d’articuler l’aide et de maintenir un équilibre.

Ainsi, grâce à des contributions privées et à la ferme décision de l’association, nous avons lancé une campagne appelée « Petits Super-héros » avec le grand objectif social de soutenir les personnes les plus défavorisées.

Un message d’optimisme.

Aujourd’hui, nous invitons tous nos petits à battre le virus avec leur créativité, avec les grands messages d’optimisme et d’amélioration, car ils voient toujours la solution dans les circonstances les plus difficiles.

Pour chaque dessin reçu, 10chf seront alloués pour soutenir les familles vulnérables. Super-héros battant le virus, messages de résilience, exprimant des valeurs ; Unité, optimisme, collaboration. Nous pouvons tous aider.

Nous invitons les parents à motiver leurs enfants à participer, leurs dessins seront publiés sur le site de l’Association. Pour envoyer vos dessins il vous suffit d’accéder au formulaire, de laisser les détails du garçon ou fille Super-héros et de télécharger l’image.

Conditions:

Le dessin envoyé représente 10chf d’aide aux personnes en situation de vulnérabilité, la campagne se terminera le 1er juillet 2020 ou jusqu’à un maximum de 50 dessins envoyés. L’association publiera en temps voulu les actions menées en fonction de l’aide aux personnes.

Plus d’informations: direction@miraisme.ch

C’est le moment d’être un Super-Héros !

À la maison tu peux nous aider ! Fait un dessin avec le thème « ensemble contre le Covid »

Envoi le ! Pour chaque dessin 10 chf seront donnés à une famille !!

Appuie ici pour le formulaire !

Más información: direction@miraisme.ch

Translate »